聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

030 第30節

30. 他們在伊索利亞寫下這些之後,便前往君士坦丁堡 [92],在那裡,他們又像往常一樣,感到不滿,並對使用「實體」來指稱父、子、聖靈的說法進行了一些小小的補充,然後將其傳送給阿利米努姆的人,甚至強迫該地區的人簽署,並將那些反對他們的人交給君士坦提烏斯流放。其內容如下:

我們相信 [93] 獨一的神,全能的父,萬物都從祂而來;

並相信神的獨生子,在萬世之先,在一切開始之前從神而生,萬物藉祂而造,可見的與不可見的,祂是獨生子,唯獨從獨一的父而生 [94],神從神,照著聖經所說,與生祂的父相似;祂的起源除了生祂的父之外,無人知曉。我們承認,神的獨生子,父差遣祂,從天上來到這裡,正如經上所寫,為要除滅罪惡和死亡,並照著肉身從聖靈,從童貞女馬利亞而生,正如經上所寫,並與門徒相聚,照著父的旨意完成了整個救贖計畫,被釘十字架,死了,埋葬了,降到地底深處;陰間本身也因祂而戰慄:祂也在第三天從死裡復活,並與門徒同住,四十天滿了之後,升入天堂,坐在父的右邊,在末日復活時,在父的榮耀中再來,為要照各人的行為報應各人。

並相信聖靈,神的獨生子基督,我們的主和神,祂自己應許將祂差遣給人類,作為保惠師,正如經上所寫,「真理的靈」(約十六13),祂升入天堂後就將祂差遣給他們。

但「本質」這個名稱,是父輩們在單純中設定的,卻因百姓不了解而引起冒犯,因為聖經中沒有包含它,所以我們認為應當廢除它,今後不再提及;因為神聖的聖經中沒有提及父與子的本質。因為也不應當用「實體」來指稱父、子、聖靈。但是,我們說聖子與父相似,正如神聖的聖經所說和教導的;所有異端,無論是先前已被定罪的,還是現代的,凡與此已發表的聲明相悖的,願他們受咒詛 [95]。